اسم الكتاب : البنت التي لا تحب اسمها
اسم الكاتب : أليف شافاك
ترجمة نورا ياماتش
عدد الصفحات : 159
ساردونيا صبية جميلة ذكية تحب سماع الموسيقى
و الرسم و اللعب بالكرة و القفز على الحبل و صنع كعكة الشوكولا ، لكنها تعاني
مشكلة واحدة أنها تكره اسمها الذي بسببه يسخر منها تلاميذ صفها مما يجعلها غالباً
وحيدة لتصبح الكتب و الحكايات أصدقاءها الأوفياء .
تبدع الروائية التركية ( أليف شافاك )
كالعادة ، إذ تقدم في هذه الرواية البسيطة
اللغة السهلة الأسلوب المنسابة أفكاراً جميلة و خلاقة تجمع بين قيم و سلوكيات و
تطوير ذات .
" نحن نفهم كل شيء نراه من وجهتنا، مع
أننا لسنا في مركز الأرض، و ليس هناك أحد في المركز " .
تتحدث الرواية عن تلك الفتاة التي تعثر على
مجسم كرة أرضية صغير في المكتبة مضيء تتعرف من خلاله على صديقين غريبي الشكل من
القارة الثامنة التي تجتاحها حالة من الجفاف و بداية الاضمحلال فتساهم مع صديقيها
في إنقاذ تلك القارة .
تبين الرواية بالدرجة الأولى أهمية القراءة و
قوة الكتب في إحداث نقلة نوعية لدى القارئ ، و مساهمتها في توسيع مداركه و خياراته
" ليس المهم أن يحبك الجميع ، المهم أن تحب أنت نفسك أولاً " "
أنتم الآن أناس مختلفون " .
تخاطب الرواية الكبار و الصغار، فهي تسلط
الضوء على بعض سلوكيات الكبار مع الأطفال و تعرض وجهات نظر الأطفال حول ردود أفعال
الكبار .
"
فمادام الناس يختارون الكلمات التي سيتكلمون بها، فلماذا هناك كلمات تخرج
من دون تفكير ؟ "
بعد الرحلة التي تخوضها زهرة الساردونيا تُرى
هل ستحب اسمها أخيراً أم لا ؟
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق